Ornyx was commenting on them not being able to just deploy patch 1.12 into the current WoW architecture because too much has changed.
They called it Classic because that's been interchangeable with Vanilla forever, and Vanilla is much more colloquial sounding for an official release. They'd never name an official product "Wow: Vanilla".