Well moving a part of assassination dps to poisons was the first good step to fix its scaling. You know your scaling is broken when versatility is your best stat as a dps. Its not like the outlaw gameplay is unfun, its just the rng that kills it if only they would buff snd to a point where its close to the overall rtb dps.