I like to do it from behind.
TL;DR - Mobs parry and stacking on your tank unnecessarily will probably make them hate you (and/or get you cleaved).