Chassis/Case fan's can usually be connected to the PSU anyway... there isn't usually a requirement to connect them solely to the MB. The only fan that HAS to be connected to the MB is the CPU fan, this is because most MB's won't POST unless it detects a CPU fan present.
(For example I only have my CPU fan's connected to my MB, the rest run off the PSU.