Battlegrounds are region specific, so the queue is always the same in your specific region (unless you are in a nationality based server, since in that case you are grouped with people form that server type only).
Only arenas, LFD (not sure if rated bgs and lfr) are battlegroup based