The Catalyst said that no matter which option is chosen, the energy released by the crucible is going to destroy all mass relays. Even though obviously the ending was BioWare being extremely, extremely, and extremely lazy, it did show the mass relay imploding as it relayed the energy out.