Might just had been Bioware not knowing how to end it so they bumrushed it and went with a "it was just a dream" kind of ending saying it was a myth.
With everything that happened in the ending, Bioware managed to destroy anything that ever was Mass Effect in just 10 minutes.
Final choice, in a game about choices affecting everything, not doing anything was a laugh.