True, I think the only place guardians will really have trouble is when they come across ranged enemies standing on top of things like buildings, keep walls etc because the teleport abilities we have seem to have trouble figuring out how to get us there. (however I do think the greatsword ability binding blade can be used to yank them off ledges etc... if they are in range )
Those instances will be when builds that use retaliation really become useful.