You can pretty easily make a battlemage that wears heavy armor in any TES game. Wizards and Sorcerors in D&D can wear heavier armor with the correct feats and skills to minimize the spell failure penalty from wearing it instead of robes. Bards can cast Arcane spells while wearing light and medium armors. Clerics cast Divine magic while wearing the heaviest armor in the games.