Ack! I hate the Lion King 2: Simba's Pride with a passion! The way it just pisses all over the first movie and its characters and -- Ooo seeing anything related to it makes my blood boil!
... Anyway, back on topic... >_>
As I said, the goal for my edit is -as very minimal dimorphism as possible-. I do not believe that something should have different eyes, nor do I believe that females should have lively eyes while the males get soulless eyes simply because they are female. I also do not believe they should have smaller teeth or claws because they are female. Wolves hunt in a pack. Why would the females have smaller teeth and claws if everyone in the pack is supposed to contribute?
In the case of the female worgen, I think minimal dimorphism would have been the way to go. Sure, make them sleeker, give them a more feminine body, but that is it. She shouldn't need make-up. She shouldn't need sultry human eyes with heavy eyelashes. She shouldn't need huge, gravity-defying breasts. If someone cannot tell that a character is female simply because it lacks those things, that says something about the -person looking at it-, not the designer.