But even at the end of that conversation I believe Garrosh shows he has learned a lesson.
He calms down and asks Saurfang how he manages to survive with those memories.
To me that reads pretty much as "yeah, you might be right. damn, how can you live with that?"
If he didn't learn anything from Saurfang there, he would simply have said something blunt like "you're just an old fool!"