It's possible if he could utilize fire like Zuko did with his fire daggers causing an extreme point of heat he could hold them behind his back melting a hole through the metal wall quick enough. didn't need a lot of fire just a very hot tip like blade to slice through the metal. But it's also possible judging by what he was doing with the bars and his fire that he is not capable of doing that or the plot just didn't want him to.