It may have been more than just a few people...
Next things like this get changed all the time, could be copyright, could be to save face.
Remember the troll /joke? "I kill 2 dwarves in the mornin, I kill 2 dwarves at night?"
Very similar to the Bob Marley song... " I smoke 2 joints in the mornin, I smoke 2 joints at night..."
Not only was this borderline copyright infringement, some people found it wildly inappropriate (mainly because they had heard the song which... well... nm)
Point is, Blizzard isn't trying to rock the boat, and if they can keep the peace by changing a little bit of dialogue... well why not.
Seems like this case is finally closed. Even if it was an unnecessary change for many people it doesn't affect anyone negatively now and I don't get why people still get upset about this?
I find the change offensive.
We should start a petition to get that goblin woman in Razor Hill changed. But then again, we probably won't...because shit like that isn't important. At all. Why someone would get upset by that *one* line of dialogue in the first place boggles my mind.
I sense that we can say bye bye to the funny stuff that poped after you clear the Monkey's painting in the end of the wandering island...
"Mouth only hole that banana go in" "Don't roll in own poo unless want to smell poo all day" ...
These two made me laugh but I guess we'll not see them anymore...
They actually cattered to that whiny ***** on the forums? For some reason it doesn't surprise me, I actually liked that he was a corny guy, I didn't take it as flirting as such, I took it more like he was this grandpa-like dude.