Cunning of the Cruel does indeed pull mobs you haven't engaged and it does look like small shadow bolts. When I was questing on beta, I swapped it out for another trinket, because it kept pulling stuff around me. I wasn't ever overwhelmed, but the spawn rates are high, and when you just want to turn in a completed kill quest, it's annoying to keep having to kill more to drop out of combat and get away.