This link might be able to help you. You can look for the servers which has a red "1) under population tab. That means, there are more Horde than Alliance. It should give you general outline of some of the servers. But your best bet will probably be to make a few level 1 characters on the different servers, and take a look at trade chat.