Robes look vastly superior imo, especially because the character-leg-moving animations of WoW are quite old.
Not to mention that robes can actually have a look to them, usually a symbol or a certain motif - while pants are just garbled colors wrapped around yer legs n groin.