What is this (strange computer-like thing), translation requested.

[haxartus]

Looks like Russian, although it's probably Ukrainian. Definitely not Bulgarian.

[raechuul]

I'm working on a rough translation. Bear with me.

[Neodymie]

I would hazard a guess that it's this

http://www.transas.com/products/onboard/ns/ins/

And by a guess I mean if you Googled the company name and looked at their product page, the thing that looks just like it, is probably it.

Haha seriously. Took less than a minute.

[AnonEkton]

\/\/ \/\/ \/\/ .transas.com/products/onboard/enc/chartassistant/
Its for ships. I want more. Damn you beat me to it and yes only a minute. Gooogleglged it

[Felya]

Looks like Russian, although it's probably Ukrainian. Definitely not Bulgarian.

It's Russian, it's talking about areas to attach and having 3 inputs. It doesn't say what it is.

[mistuhbull]

It's clearly a Decepticon

[Teokis]

Ohh I found it..Its a Navigation Simulator for training Navy people.

And we have a winner!

[DeltrusDisc]

It's an Arcade Cabinet.
<snip>

Damn beat me to it. =/

[Sykol]

Ohh I found it..Its a Navigation Simulator for training Navy people.

That man is playing Galaga! Thought we wouldn't notice. But we did.

[ghostkitteh]

Par:AnoIA thanks everyone for their effort in figuring out what it was. https://twitter.com/Par_AnoIA/status/222524797454778368

Good job everyone.

[raechuul]

In Russian it just gives directions on how to put it together. It's quite boring, really.