If you're really THAT concerned, can't you just get a virtual keyboard? More secure than simply copy and pasting (since most keyloggers will read that anyways) and you won't have to worry about not being able to copy/paste. Or you know, just run Malware Bytes before typing in your password every time you switch between accounts. Since if you actually get a keylogger, copy and pasting won't do much.