Because the nation really has no other name other than the "United States" and I will point out that the full official name of "Mexico" is the "United Mexican States".
So, to rephrase the question, one could ask why it is called "Mexico" and not the "united states".