You're right, however many years ago it was now, I should have rolled on a PVE server, even though the game has changed drastically between then and now. It's not like I woke up on the day 5.0.3 or whatever dropped and decided to roll ten level 85s on a PVP server.
I liked being on a PVP server when I rolled on it... in vanilla... without arenas, battlegrounds, or resilience.
Anymore, I probably do belong on a PVE server because I like my PVP to have at least a half-assed attempt and providing other targets than me - I won't go so far as to call them teammates in a BG, but at least the game tries to get the same number of players on each side. Anything else feels like Blizzard is rewarding whoever has the most buddies with them (Read: Not me) for their $15/mo and penalizing me for my $15/mo and I don't care for it.

MMO-Champion




