I'd do frostbolt if your debuff stack is in danger of falling off, or you haven't got it fully up yet. But you're right, FFB does do slightly more damage, even without the BF bonus.
Whichever sims higher in whatever gear, honestly. I'm no good at trinket comparisons off the top of my head.