It's pretty complex. Console games are developed around very specific hardware and "operating systems", and are HEAVILY optimized to be able to run on such outdated hardware. Much of that effort and work doesn't apply directly to PCs, so my understanding is that in a lot of ways, the same game is really two different games under the hood when you're talking about PC versus console.