Inotherwords, the Orion storage rings don't rotate for gravity like the animation shows, but merely offer the ability to rotate around that access to align for loading. That makes a bit more sense.
As for the PvP complaints: Cry me a river. The game is intended to simulate a "wild west" space scenario. The slider is for encounters period, not even pvp specifically; and you can even contract NPC or Player escorts for shipping runs if you don't have corpmates, on top of insurance to cover both ship and cargo. Being 100% risk averse is rather pathetic IMHO.