Originally Posted by
LazyJones
The universe is infinite ~ The universe is expanding
You're talking about two different usages of the word here.
One is the totality of all existence - including everything we do not know and cannot observe.
The other is the observable universe. - What we CAN see (or theoretically could make observations ON (but not of - not from Earth)).
The diameter of the observable universe is estimated at 93 billion lightyears (yes, it can expand faster than the speed of light).
To us, it doesn't really make sense to talk about the universe we cannot observe, so while that MAY be infinite (there's no reason to say it is, and no reason to say it isn't), and that is certainly a popular statement, it is utterly pointless and meaningless.
The observable universe is NOT infinite, and IS expanding according to our currently accepted model.
Space is infinite - the universe is not (or the other way around)
I don't think this helps the understaning. Space isn't really "that empty void which all the planets and stars and stuff is located in". That makes it too ... firm... or unalterable. Which it is not. It is space itself that is expanding, NOT the universe that expands into space.
- Galaxies aren't simply drifting further apart... The space between them is actually expanding (not simply increasing either - expanding - swelling, if you will).
tldr;
The known universe is finite and expanding.
Space itself is what is expanding.
Nothing outside of the known universe is relevant.