As most people know, stormstrike and auto attacks turn into nature damage and are given a 30 yard range during ascendance. Windfury is technicaly just auto attacks with increased damage but they don't turn into nature damage while in ascendance. But windfury does benefit from the increased range that ascendance gives. Think about the damage buff we would get if it is indeed a glitch.