Haven't roads in these games always been meant to be the safe spot? :P
Not always. On top of planar invaders occasionally using roads (Gloamwood comes to mind), there were a lot of mobs within aggro radius of roads throughout the zones. That's not including times when using a road is pretty much impossible to get somewhere (Ah Shimmersand, how I miss you).