On Guildox it tracks some characters only after I have added them manually from Tools>Add Toon, and if I am able to do that I already know that toon, so it kind of defeats purpose.
Not quite true for all toons. GuildOx will track level 90 alts automatically as we crawl these toons for guild progression and bgr ranks. If you have sub level 90 alts then yes, you will need to manually add them if you want them to show.
Author of Guild, Toon and Loot Ranking Site GuildOx.com