Virtual realms will fix.
I don't really care about population realm ratios, unless we are talking about a PvP server.
The people who are like "hardcore" PvP tough guys running about shouting For the Horde, ganking lowbies in Goldshire on PvP servers with population ratios of 10 to 1 tend to piss me off. The same people who where bitching and crying when cross realm zones came out. Suddenly they were all like...QQ I can't play QQ.
Blizzard should make a focused effort to make pvp server populations as balanced as possible. If not, just take off the PvP server tag and make it PvE.
- - - Updated - - -