Yeah, it's not been the most popular feature. But they spent a lot of time on it, and completely re-doing it wasn't feasible at the time (and they weren't very good at listening to feedback during beta -_-). Not to mention that in the grand scheme of things, the space combat is lower on the priority list (though it would be amazing to see it).