I'm not in a guild so I just need to join a guild that has that particular achievement and purchase them. Or do I need a certain level of rep with the guild with that achievement before I can buy them?
Believe it or not THIS INFORMATION IS NOT ON WOWHEAD. Thus I'm having to make a forum post to find out.