Yeah, if you want to do damage on Thresh, it would be a lot more effective to build an AD-centered build, considering all his abilities are adept at getting people to him, or him to people, and his autos (with the Q passive) just does INSANE damage when you get some AD.
So either pure support-items or bruiser-ish for Thresh, I'd say.