Remember, the current environment in the gaming industry is pretty hyper sensitive to sexism. That means something like this can, and will easily be viewed as a sexist objectification of the female body, and offend people. It doesn't matter if that's intended or not (I can't see how the "LOOK, BOOBS" angle wasn't intended), it' matters how the public perceives it. It's a pretty stupid decision if they knew the current gaming landscape and of course it's going to cause issues.
I had no real issues with it, I'm simply pointing out how some people, such as those who complained about it and caused the commotion, view the situation. I see some valid complaints to be had. I don't agree with all of them, but there's no way that this could be argued to be a neutral, and unassailable decision on the part of Deep Silver.