In terms of PVP PVP power destroys anything anywhere in terms of pvE stuff regardless of outcome, That's how good PVP power is. So the PVP T1> Your pvE weapon however I'm not a warrior just a basic understanding of PVP power > pvE stuff now in this expansion.
In terms of pvE of course your legendary axe thing is going to beat it pretty badly.
Im asking because I remember reading some topics a while ago stating that the sword from Elegon was better than the T1 for pvp because the higher weapon dps was actually better than the 10%(not completely sure about this number) pvp power T1 gave at the time.
That was a couple of months ago and since then pvp power on weapons has been buffed.
So is 1035 (27.35%) more weapon dps better than 5141 (19.40%) pvp power?