I think it'd be a cool cosmetic option.
A glyph that gives you an extra demon or transforms one, or a few, of your existing ones to something more fitting the race/faction that you buy the glyph from.
Golems for Dwarf warlocks and Zombie Trolls / floating tiki-Voodoo masks for trolls, maybe even robots for gnomes.