It probably has to do with the account-wide achievements. There should be an option somewhere to only show achievements per character, instead of the whole account. It might also be something else though (battle pets maybe?).
Last edited by reckoner04; 2013-02-09 at 10:31 AM.