It has been like this for a long time now. Not sure why the previous poster mentioned it as all it did was create confusion. The fact is that the increase is still substantial and should be utilized on this fight.
"The heal from Atonement is now capped at 30% of the priest's health before any modifiers such as healing percentage bonus effects/talents."
http://us.battle.net/wow/en/blog/1232869