Because maybe they can set up a way where a person sits down at the other side of the table you're at and it starts up a game between the both of you. In addition, they can make it so anyone else in the inn can see the game and click on it to watch you both play.
They'd be silly not to consider some type of tie-in interface inside WoW itself that patches into their Hearthstone server.