^ I play both a rogue and a hunter so I have a pretty objective point of view. Bottom line is the rogue will always get away unless you hit him with flare on his 2nd vanish or he does something stupid and lets you kill him. I recommend you eat or bandage if he gets a restealth off and don't worry so much about killing him. Making him use his cooldowns and run away is a victory against rogues.
I agree on everything, or in other words that's also what my personal impression is, but still, the objective of my thread was to see a corpse more often, which apparently isn't going to happen. Apart from minor tweaks and improvements, there isn't much to do.