This won't help with assigning DPS to specific quadrants, but for a general overview of the encounter I made a rough guide to the fight. Could be of use to some of you - if the only thing you are struggling with is transition quadrant splits, it probably won't help you much though!!
Hope it may help someone.
MMO-Champ - Lei Shen 10HC Guide/Overview