Hey all,
I'm a 4th year Marketing student in University and have a Marketing internship this summer. Part of my job is handling proofreading for a majority of the documents that go out for printing. This was a big issue for the company as the team before I was hired on was not very good at finding typos / grammatical / formatting issues and they had several embarrassing reprints under their belt.
So my boss sent me a document that the CEO had already pointed out a typo on (which was very humiliating for my boss) and said to comb the shit out it and look for any typos. I do 5-6 reads over of the document and only found one place where (subjectively) a phrasing change could be made. My boss agreed with the phrasing change, sent it to another Marketing intern to make the change, then off to printing. (To clarify: It's done in Illustrator or Photoshop or something - a platform I have no experience with. The other intern handles all the actual executions of changes; I simply point them out.)
So my boss emails me this morning (well, emailed the entire marketing team) that she found yet another typo in the document I was told to review with scrutiny and that we all need to take ownership of our roles within the company. I was a bit confused because I didn't see any typo in the document when I reviewed it. So I reply to my boss, asking her what the typo was simply out of curiosity (because I was at a loss as to what typo I could have missed after so many reviews).
She replies with a typo that was pretty obvious. Again, I was confused how I could have missed such an egregious typo so I go back and check the document I was asked to review. The one that was sent to me didn't have that typo. Apparently, the other intern who had to make the easy change of one phrasing to the other managed to fit a really bad typo into a very easy job.
So I replied to my boss, with a screenshot of the document I was sent to review, that "The typo in question wasn't on the document I was sent to review; not that I'm pointing fingers, but I simply wanted to defend my work." I wanted to add in "I can't catch a mistake that hasn't been made yet", but didn't want to sound like a dick.
She just replied to me "I know.... we just want to make sure we get everything done right in our department." It's hard to read between the lines and know how she felt about my response, but, since I'm fairly new to this position, I didn't want to sound like a dick. Was it rude to defend my work the way I did? I just wanted to cover my bases and make sure that, if blame comes down, it doesn't come down on me.
Thoughts?