I would say it's a combination of:
1. It's possible to go really fast in dungeons so people feel like the tank is wasting their time if s/he is slower then what is possible.
2. The game is so old that people simply don't find the concept of 5-mans fun anymore, they are a means to an end and should be end as quickly as possible.