originally Ner'zhul's spirit was stored in the helm. Arthas overcame his spirit, piercing him with frostmourne in his mind. What happens with souls who fall to frostmourne? They become trapped there. Thus there is a possibility that while the helm is clean, Frostmourne still can contain ner'zhul's influence.