I see your point about the chest and legs, but I think I could at least do some mixing and matching with various helms/shoulders/cloaks. Although....I probably wouldn't want to swap his helm with anything, because that's probably the most badass looking helm in the game.
At the very least, I'd love being able to run around with Frostmourne in one hand and Shadowmourne in the other as a TG warrior.