Found this room in Episode 2, Level 2 "The Room" just after you have been through the 4 halls and hit the plate behind the center door
Be mindful, im full awarer that im cheating, be ALSO aware that i did it without cheats as well, and just wanted to show you if you didnt discover it for yourself.