1. #1
    The Lightbringer Vynestra's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Heartbreak City
    Posts
    3,124

    Where in the world did blizz come up with the legendary cloak names?

    Xing-ho?

    Jina-Kang?

    Qian-Le

    Qian-Ying


    Gong-Lu

    Fen-Yu



    >.> Lol I don't even know. Asian references somewhere? D:

  2. #2
    Guessing they're supposed to sound Chinese. As someone who doesn't know Chinese, they sound ridiculous. But perhaps they have some meaning? At least I hope so.

  3. #3
    Field Marshal Starscreamer's Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    4 stories up, 3rd window on the left
    Posts
    87
    They are just Chinese-esque names, whether or not they actually relate to anything in China I wouldn't know, but been pretty disappointed haven't seen any Dynasty Warriors (or Romance of the Three Kingdoms, if you rather) references at all. =/


    WTB Lubu riding Red Hare with Red Hare as a drop mount kkthx Blizz

  4. #4
    Scarab Lord Chonar's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    The Netherlands
    Posts
    4,475
    The same place they came up with these names in Classic:

    - Mish'undare, Circlet of the Mind Flayer
    - Crul'shorukh, Edge of Chaos
    - Lok'amir il Romathis

    They made up a thematically appropriate fantasy name. Sometimes, definitely not always, alluding to a real-life counterpart in part of the word.
    If World of Warcraft has taught me anything, it's that teaching a crowd something is far harder than teaching individuals.

  5. #5
    Mechagnome SanderZammy's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Take a guess... no, NOT THERE! You and your dirty mind.
    Posts
    732
    Chinese student reporting in - it seems Chinese, but one of the syllables doesn't exist at all in Chinese (ho in Xing-ho), and all the other words don't sound like anything that'd make sense to me (Gong-Lu could be 公路, 'highway', but I doubt that's what they were going for =P). So yes, they're just pretty random Chinese-sounding 'words' - unlike some other names in WoW, such as Lei Shen (雷神, 'Thunder God').

  6. #6
    Where in the world did blizz come up with the legendary cloak procs ¬¬
    Shiny colored wings? For God Sake...

  7. #7
    Herald of the Titans
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    2,917
    Don't think picking names for a international game is an easy task. You have to crosscheck their utterance and writings to all languages where you want to sell the game, as well as regarding international and national trademarks.

    So you can be pretty sure those names were not picked by some developer because they sound cool, but coming up with these was hard work and they were also checked from many linguists and lawyers.

  8. #8
    Quote Originally Posted by Puri View Post
    Don't think picking names for a international game is an easy task. You have to crosscheck their utterance and writings to all languages where you want to sell the game, as well as regarding international and national trademarks.

    So you can be pretty sure those names were not picked by some developer because they sound cool, but coming up with these was hard work and they were also checked from many linguists and lawyers.
    One of the prominent examples of this is the "Nissan - Pajero" Which in spain meant "Jerk"

  9. #9
    Quote Originally Posted by Puri View Post
    Don't think picking names for a international game is an easy task. You have to crosscheck their utterance and writings to all languages where you want to sell the game, as well as regarding international and national trademarks.

    So you can be pretty sure those names were not picked by some developer because they sound cool, but coming up with these was hard work and they were also checked from many linguists and lawyers.
    Someone should have told that to a particular airport in Japan. I dread coming back to the states after a layover in that airport.

  10. #10
    The Unstoppable Force det's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    The forums
    Posts
    23,812
    Where in the world? Imagination - that is where...
    "It’s not the job of the artist to give the audience what the audience wants. If the audience knew what they needed, then they wouldn’t be the audience. They would be the artists. It is the job of artists to give the audience what they need."

    — Alan Moore

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •