Sim it, that way you get a the most accurate result. Put it into femaledwarf aswell in order to compare both results. Without doing much calculation it does seem Shado-Pan would win that battle, due to the hit stat & proc. Xuen's proc doesn't seem like one of the better ones, although a fixed amount of agility is nice.