I personally think his return is more down to player demand (they did tell that guy who straight up asked for it at Blizzcon that they had "never spoken about it" before) than dissatisfaction with they handled him the first time round.
But eh, it's the same outcome. He'd make a killer Darion Mograine-esque figure.