You should not. Ive been there and did. Let them play as the do and have fun. Its a game. We booted our friend from arena back in tbc and just not worth it
I have to admit I'm a bit disturbed by the number of "just tell him he's fucking terrible" posts. You would speak to a friend like that?