Yeah it's pathetic, but there's not much we can do. Blizzard can't see the simplicity of the obvious solution, which is give everyone PvP gear (no real PvPer wants a gear grind or gap anyway) and make it the best for any PvP encounter, and simply don't allow it into PvE instances. Problem solved, easily, on both ends.