Niche does not suffer from any derogatory connotation in its common usage. It is not a value judgement and it does not typically accompany a value judgment.
Off the top of my head it's most commonly used in reference to economic markets, or biological agents with respect to their ecosystems.
"Highly specialized" or "narrowly targeted" would be good synonymous phrases.